Forum RCTN

Vous trouverez ci-dessous (au cas où vous n'auriez pas eu le loisir d'aller voir sur rec.crafts.textiles.needlework) de nouvelles réponses apportées aux questions posées à l'origine sur le forum AccroStitch.

------------------------------------------------------------------------

Sujet : mariage

De : helene

> Je recherche des grilles sympas pour le mariage d'un couple
> d'amis
Mon e mail : [email protected] merci beaucoup
>

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

"Ron or Elaine Byrnes" <[email protected]>

Helene..
je ne parle beaucoup de francais.. je parle anglais.. et je suis Canadien. Essayez l'addresse d'un boutique en les etats-units.. (USA) Stitches to Go http://www.gostitch.com/
Cette boutique vendre et postes des achats mondial.. Les prix sont raissonable, et vous voyez les images des desseins par choisir des nommes des desseins sur la liste.
Quand vous arrivez a Stitches to Go, choisirez CROSS STITCH LEAFLETS AND BOOKS BY CATEGORY.. (des livres par categorie) depressez votre souris sur cette ligne, et une list apparaitrez. Descendez-vous la liste jusqu'vous arrivez au titre WEDDING (mariage).. depressez le bouton de souris sur le titre et, quelques choisirs sont apparaient.. vous peuvez voire le dessein par depressez le bouton de son souris sur le titre... des prix sont en les dollars US..
Je recommend Stitches to Go.. encore.. pardon ma francais.. je suis un anglophone..
bonne chance..
Elaine
----------
[email protected] (Gisèle Lapointe)

Connais-tu les grilles de Marylin Leavitt-Imblum? Elle a deux ou trois
patrons sublimes pour les mariages, si tu as un peu de temps devant
toi.
Tu peux les voir au site suivant : http://www.tiag.com

Gisele
[email protected]

Le bonheur, c'est comme le sucre a la creme,
Quand on en veut, on s'en fait !

Sujet : abcdaires anciens

De : F. Marc

> Bonjour, je suis à la recherche de livres, documents, etc. sur les abécédaires anciens (historique, symbolique, etc.). Existe-t-il une bibliographie sur le sujet.Merci
>

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: "Ron or Elaine Byrnes" <[email protected]>

Bonjour,
desirez vous de livres en francais seulement ou en anglais aussi? Si vous parlez anglais aussi, postez votre question en anglais encore et beaucoup des personnes essayerient d'aidez vous.. pardonnez ma francais.. je parle anglais et je suis une anglophone Canadienne..
Il n'ya pas beaucoup des personnes qui parlent francais sur le rec.crafts.textiles.needlework.. malheureusement, beaucoup sont anglophones.
Rappelleriez-vous que votre postes (*) sont bienvenues toujours..
Elaine, une Canadienne qui parle anglais.

Berti Monica <[email protected]>

Bonjour! Je suis une crucifiliste italienne: j'aime surtout les marquoirs anciens; j'en ai brodé plusieurs: italiens, français, anglais, allemands, américains et écossais.J'achète les charts surtout sur Internet en USA et je
prends les grilles dans les livres.
Je ne sais pas s'il existe une bibliographie sur les abécédaires anciens.
Je vous envoie quelques titres:
- Sampler and Antique Needlework
Ed. Just Crossstitch
- Kreuzstich- Historische Mustertucher
Angelika Walter
Ed. Augustus Verlag
- Stickmustertucher
Eva Maria Leszner
Ed. Rosenheimer
- Merklappen uit de lange landen
Joke Vissere
Ed. Atrium
- Marquoir
Régine Deforges
Ed. Albin
- Die Schonsten Stickmustertucher
Irmgard Gierl
Ed. Rosenheimer
- A piccoli punti
Raffaella Serena ( il existe aussi en anglais que en allemand, je ne sais pas en français).
Si vous ne le savez pas, beaucoup de livres autrichiens et allemands peut etre acheté chez Infobuch à Paris.
Au revoir et bonne recherche!
Donatella Morelli

(*) post = "poster un article sur le forum" (ND AccroStitch)

Sujet : Sites internet cross stitch

De : Jacqueline bechon
> Je suis à la recherche de sites internet traitant du point de
> croix et en particulier des sites qui exposent des modèles.
> Merci Jacqueline
>

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: "Ron or Elaine Byrnes" <[email protected]>

Jacqueline.. parlez-vous anglais? si vous compris anglais, j'ai une liste des addresses pour de sites internet du point de croix et des sites qui exposent des modeles j'attachera la liste a cette lettre (*)
notez ces addresses..
http://www.gostitch.com/
http://www.hoffmandis.com/
http://www.blackwoodhouse.com

si vous comprenez anglais, ecrivez-moi et je vous expliquera pour savoir utilise ces sites.. pardonnez ma francais horrible.. je parle anglais seulement..
Elaine

De: Mike Meacham <[email protected]>

Visit serendipitydesigns.com
Thanks,
Mike

De: Thomas [email protected]

Bonjour,
Je vous invite à visiter le nouveau site de DMC:
http://www.dmc-cw.com/
Je pense que vous y trouverez ce qui vous intéresse.

Cyber salutations.
--
Michel Thomas
mailto:[email protected]

De: [email protected] (Examplar)

My French is a bit rusty but I think this is what you want--
Wyndham Needlework--http://www.wyndhamneedleworks.com/
Hoffman Distributing Company--http://www.hoffmandis.com/

Ellen
http://www.geocities.com/Heartland/4801

(*) Cette liste a été ajoutée à la page des serveurs préférés (ND AccroStitch)

Sujet : Montréal

De : Suzanne :

>Connaissez-vous des boutiques de point de croix et de fil DMC à Montréal ou dans les environs Merci

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: "Norstar CTI" <[email protected]>
Suzanne,

Je ne suis pas de Montreal. Je vie en Ottawa. C'est seulment deux heures au Montreal. Est-ce que c'est "dans les environs" de Montreal?
:)

Il y'a une boutique de point de croix en Ottawa. Veux-tu l'address de la boutique? Je dois chercher son address. Ce s'appelle 'Cross Stitch Cupboard'.
Il y'a aussi une boutique en Stitsville. Stitsville est dans les environs d'Ottawa. Ce s'appelle 'The Stitchery'.

SVP, repond-moi, si tu veux l'information.

Nancy Lorraine

De: "Ron or Elaine Byrnes" <[email protected]>

Suzanne.. parlez-vous anglais? Je ne parle pas beaucoup de francais, et je connais un addresse sur l'internet pour trouver des boutiques de point de croix, et je pense que des boutiques braderaient de fil DMC, dans les environs a Montreal. J'essayera d'expliquer en francais, mais ma francais est horrible..

1.. allez a l'adresse suivant.. http://www.acbr.com/acbrfind.htm vous trouvez une boite qui dire.. quelle directoire desirez vous choisir?
Choisirez 514 Quebec-Montreal
et, dans la boite suivante, vous imprimerez le numeral suivant... 5949 cet numeral est le code numeral pour des boutiques de aiguelles, point de croix etc..
Quand vous depressez le bouton de cherche.. vous trouverez une liste des boutiques, arrange d'alphabet. Pressez le bouton de votre souris sur le nom de boutique pour trouvez l'addresse et le numero de telephone.
Encore.. pardonnez ma francais.. je parle anglais, mais je essaye d'expliquer en francais.

Elaine.

De: [email protected] (Gisèle Lapointe)

Bonjour Suzanne,

Je suis heureuse de lire une autre Montréalaise francophone ici. Malheureusement, je n'ai pas de très bonnes nouvelles. On n'est pas très gâtées, à Montréal, en fait de boutique. On peut trouver les fils DMC à Pointe-Claire, dans une boutique qui s'appelle :
Les lainages du petit mouton.
Téléphone : (514) 694-6268
Plaza Pointe-Claire
295, boul. Saint-Jean
Pointe-Claire QC H9R 3J1

Tu trouveras dans cette boutique de nombreux patrons, quelques fils spécialisés, des perles, mais malheureusement, ils ne vendent pas de toiles de lin. Les échevaux de fils DMC s'y vendent assez chers, autour de 0,65 $ ou 0,70 $.
Personnellement, je préfère les commander par la poste de chez Mary Maxim, qui les vend beaucoup moins cher. Ils sont situés à Paris, Ontario. Tu peux les appeler au numéro suivant pour commander un catalogue : (519) 442-2266, ou par fax au (519) 442-4520. J'ai toujours obtenu du très bon service de leur part.
La meilleure boutique, à mon avis, est située à Ottawa, mais elle vaut le voyage. Il s'agit du Cross-Stitch Cupboard. Tu y trouveras à peu près tout ce que tu cherches, et même ce que tu ne cherches pas. (Je me ruine chaque fois que j'y vais :-).
Cross-Stitch Cupboard :
Téléphone : (613) 729-9744
Fax : (613) 729-5477
1804, av. Carling
Ottawa (Ontario) K2A 1E2

Si tu habites plutôt dans l'est de la ville, tu pourrais trouver des fils Anchor et quelques couleurs de fils perlés, à l'Oiseau bleu, sur Sainte-Catherine, au coin de Pie-IX, mais tu n'y trouveras pas grand-chose d'autre. Ce n'est pas leur spécialité.
Si tu cherches quelque chose en particulier, fais-le moi savoir, je pourrai peut-être t'aider.
Gisèle Lapointe, à Montréal
[email protected]

De: Nan <[email protected]

Salut Suzanne,
Desolée, je'n parles pas bien le francais.

Pour l'Internet, vous pouvez recercher des informations des boutiques de
point de croix à Montréal et les environs. Allez a:
http://www.dejanews.com

Cliquez en le bouton "Search Filter."
En la fenêtre? la boîte? le carré? le rectangle? :-) pour "Group(s)", tapez:
rec.crafts.textiles.needlework

Et en la fenêtre pour "Subject(s)", tapez:
Montreal

Cliquez en le bouton "Create Filter."
En la page suivante, cliquez en le lien "9 documents."
Il-y-a neuf messages de Montreal, et je pense que huit sonau sujet de ces boutiques.

Bonne chance! J'espere que c'est d'assistance.

Nan

Sujet : Conversion chart

De : Donatella Morelli
>
> Bonjour! Est-ce-que vous savez s'il existe la “table de conversion” entre les fils Mouliné DMC et les fils en soie.
> Merci beaucoup! Donatella Morelli
>
>

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: "Ron or Elaine Byrnes" <[email protected]>

Donatella.. Je ne parle beaucoup de francais, pardonnes mon francais s'il
vous plait.
Essayes l'addresse suivante..
http://www.wco.com/~kdyer/documents/fiber.html
Il y a des chartes avec des tables de conversion entre les fils en soie et
DMC
Bonne Chance.. Elaine, qui parle anglais au Canada.

De: janice sanford <[email protected]>

Hi... go to http://www.craftsoft.com for a really nice conversion chart..
it just went on the market the first week in December....
no affiliation to the company...

Jan

Sujet : Affichettes expo broderie

De : Christine Keller
> Je suis à la recherche d'affichettes annonçant des expositions de
> broderies.
> Merci à toutes celles (ou ceux) qui pourront m'en fournir.
>

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: "Ron or Elaine Byrnes" <[email protected]>

Bonjour Christine..
Excusez ma francais, si vous plait. Je ne parle francais et je ne sais pas
beaucoup des mots francais.
Essayez l'addresse suivante..
http://www.dcthomson.co.uk/mags/cstitch/gloss.htm
Attention.. cette addresse est en anglais seulement. Encore, je regret que
je ne parle
beaucoup de francais, mais je parle anglais ordinairement.
J'espere que l'adresse est que vous recherchez. Si vous parlez anglais,
ecrivez-moi
et j'essayere d'expliquer qu'est-ce-que vous recherchez.
...Elaine

Sujet : temoignages
De : Nathalie Cazes

>
> Je suis artisan d'art, et anime depuis peu des ateliers de broderie au point de croix. Soucieuse de répondre du mieux possible à mes élèves envers qui je n'ai d'autre souci que transmettre ma passion du point de croix, je souhaiterais entendre vos témoignages : qu'attendriez-vous d'un atelier de broderie? Quelles sont les difficultés que vous avez rencontrées quand vous vous êtes lancées à broder? Je souhaiterais également pouvoir échanger nos astuces, adresses et idées avec d'autres clubs ou ateliers. Merci d'avance de vos réponses.

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: Laurie Graham [email protected]

Nathalie,

I am hoping that you can understand or have someone translate my English,
as my French is very poor. As I understand your message, you would like
to know if I would attend an embroidery school. I would, if one were
available nearby. Unfortunately, there are very few schools that teach
embroidery here in the U.S. Most shops teach some embroidery, but it is
mostly just the basics. There are also seminars, or workshops, which
offer instruction in specific techniques for a day or two. The largest
one that features cross stitch is called "The Spirit of Cross Stitch".
You can learn more about it at their web site
http://www.spiritofcrossstitch.com There is also the Embroiderer's
Guild of America, which offers instruction to its members. I hope I have
been of some help,

LSG

De: [email protected] (CaponRouge)

Aunque je vous comprende, il y'a des personnes qui ne parle pas ni un
mot de francais. Pouvez-vous ecrire en anglais pour les personnes
sans le francais comme langue?

Current projects: an eagle, Circle of Friends, Powder Room Pair
Mr. Moon and Me baby sampler, Country Shelf, 4 original designs (Make New Friends,
To Teach Is To Touch a Life, Office Prayer, and 2 versions of This is My Beloved),
coasters for a friend, A Friend Loveth, and others.

Sujet : Red Heart et DMC
De : Celine

> Bonjour, Je possede du fil “Red Heart” et j'aimerais
> savoir quelles sont les correspondances avec le fil DMC.
> Merci d'avance


Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: Laurie Graham [email protected]

Bonjour, I hope you can read (or have someone translate) my English, as
my French is very poor. The only "Red Heart" that I know of is a
knitting yarn, and does not correspond to DMC. Are you looking for a
specific color? You can try the website http://www.herrschners.com they
sell both "Red Heart" and DMC.

LSG

Sujet : Peche a la ligne
De : Odile

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: [email protected] (Anne Gwin)

> Hi! I have some "fisherman" charts, etc...I'll be happy to share, but.....I
> don't speak any French. If our new friend will send in her address I'll mail
> them to her!
>
> Your Friend, Anne

Anne (une autre---il y en a des centaines par ici! ;-) ) dit qu'elle en a,
et qu'elle sera contente de les envoyer, mais qu'elle ne parle pas
francais. Si la demandeuse envoie son [email protected]
envoyera les grilles. (charts)

AustinAnne

De: Greta Olsen <[email protected]>

Odile-
Do you read English? If you can't find a fly fishing chart, tell me.
I've seen some here in the US and can send you one. Maybe you would like to trade for something? :)
Si vous ne lisez pas anglais, je peux (peut?) rechercher une dictionaire.
Ummmm, j'ai vu (?) des grilles que vous recherchez. Me dites-vous si vous ne les trouvez pas. Je suis desolee que je ne parle pas francais bien.
Gret
--
OLSEN,GRETA ANN
Georgia Institute of Technology, Atlanta Georgia, 30332
[email protected]

De: [email protected] (Susan Profit)

Hi.
There is a trout pattern in the Leisure Arts magazine June of 1991 issue, and several fish in Just Cross Stitch June of 1996 issues. I also have a pamphlet titled Wildlife IV that has several leaping fish, but it was published in the middle of the 1980's and I don't know about availability now.
(Sorry I'm behind on the newsgroup, the arm is now in a half-cast and sling, but this is an improvement.)
- ;) Tinne :D Laughter Heals :)

Sujet : Broderie reversible
De : Brigitte

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: "Carol Fieldhouse" <[email protected]>

Vous avez vu l'edition no 55 ou 56 de 'New Stitches', de Mary Hickmott.
C'est un magazine anglais, mais il y a une ange dedans,en pointe d'Holbein
avec une explication tres facile a suivre, avec des dessins, etc. Peut-etre
que cela puisse vous aider?
Amities,
Carol

Sujet : Logiciels

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: Beeskelton [email protected]

Hi

I use the Aspire 2 Powerstitch IDS program and it is excellent.

Their web site is: www.globalnet.co.uk/~aspire2/windows.html

Sujet : fleurs de montagne

De: Matcortyl <[email protected]>

Bonjour auriez vous des modèles de fleurs de montagne
Merci
[email protected]

Sujet : magasin de point de croix
De : Sandrine

> Bonjour! Je crois que cela me plairais beaucoup d'ouvrir une petite
> boutique de point de croix
> mais comment se lancer?. Ici en allemagne il y a beaucoup de vente par
> correspondance mais peu
> de boutiques de point de croix. Peu etre que certaines d'entre vous
> pourrai me renseigner, me
> donner des conseils... De quels moyens financiers dois on disposer au
> départ? Peut on gagner sa
> vie? quels sont les professionnels à contacter? quels sont les pièges à
> éviter?
>
> J'espèere avoir votre avis, même négatif! Mon Email:
> [email protected] Merci
> Sandrine

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: "Yves E. Bornick" <[email protected]>

Sandrine,

Ma femme et moi avons ouvert une boutique il y a deux ans. Nous le faisons pour le plaisir, dans notre salon, 2 demi-journées d'ouverture par semaine (3 petits enfants et une maison nous occupent suffisament le reste du temps, je travaille en plus à 100% dans l'informatique).
Comme investissement, nous avons commencé avec l'équivalent 700$ et nous avons aujourd'hui de la marchandise pour env. 15'000$, au prix d'achat.
Ce montant semble suffisant, nous essayons de ne plus augmenter nos investissements. Ce n'est qu'après 2 ans que nous commencé à en retirer quelque bénéfice, avant tout était réinvestit.
De là à en vivre, il faudra voir le développement dans quelques années.
Ici en Suisse, le point de croix est très à la mode. Alors c'est permis de rêver ...

Yves Bornick
http://bornick.ch/broderie (français)
http://bornick.ch/xstitch (english)

Sujet : "envers" identique a son endroit
De : Brigitte

> Je recherche un livre expliquant la technique du point de croix dans lequel la broderie terminée présente un "envers" identique à son endroit . Ce type d'ouvrage existe-t-il ?

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: "Yves E. Bornick" <[email protected]>

Bonjour Brigitte,

Il y a le "point d'ombre", où la trame est un voilage très fin et les points (souvent des lignes, en fait) sont visibles en transparence.

Voulez-vous parler de ceci ?

Yves Bornick
http://bornick.ch/broderie (français)(*)
http://bornick.ch/xstitch (english)

(*) Bien avant cette réponse, ce site figurait dans la page des serveurs préférés (ND AccroStitch)

Sujet : grilles
De : Marie Pat

> De :
> j'aimerai avoir des modeles de grilles
Salut Marie Pat!

Réponse sur RCTN (rec.crafts.textiles.needlework)

De: Nan <[email protected]>

Desolée, je'n parles pas bien le francais, meme ecris.

J'ais deux recommendations pour livres plein des modeles de grilles.

"Patterned Backgrounds for Needlepoint"
Marton, Sheila Nassberg
Published by Van Nostrand Reinhold
Publication date: November 1977
ISBN: 0442274807
La prix est environ de $15 US. On peut acheter cet livre pour Hard-to-Find Needlework Books a:
http://208.144.214.69/cgi-bin/texis.exe/search.vor/search.html?dealerid=335d71912&qauthor=marton&qtitle=&qcomments=&minp=&maxp=&daysback=at+any+date

La page pour Hard-to-Find Needlework Books est:
http://www.needleworkbooks.com/
Cliquez en "Search Form" et tapez Patterned Backgrounds.

L'autre livre est:
"Laid Fillings for Evenweave Fabrics
Jean Taggart
1995
Brockton Publishing Company
Houston, Texas
ISBN: 0963875868

C'est dificil pour rechercez cet livre, mais c'existe dans le catalogue de 1997 de Nordic Needle dans USA:

http://www.nordicneedlecom

Ou telephone: 701-235-5231.
Email: [email protected]
Et postale:
1314 Gateway Drive
Fargo ND 58103
USA

Dans mon catalogue la prix de cet livre est $29.95 US. C'est dans la page 21, est il a la fiche: CCB007.

J'espere que celles informations son d'assistance a vous.

Nan

De: Rene Wanner <[email protected]>

Somebody was asking for a book on samplers,here it is:

Patterns and motifs (Muster und Zeichen)
by Anne Wanner-JeanRichard, St.Gallen 1996
ISBN 3-7291-1080-2,
Catalogue on 300 samplers of the Textilmuseum St.Gallen, in german and english, Bibliography, index with names of embroidery stitches, selected motifs.
It can be ordered from VSG Verlagsgemeinschaft
St.Gallen, Postfach 9001 St.Gallen, Switzerland
sFr. 78.- + postage

happy greetings for the holyday seasons

Anne

Les questions ou commentaires concernant ce site Web sont à adresser à l'auteur.